装备精炼是新笑傲江湖手游中提升角色战力的核心系统之一，通过消耗特定材料强化装备基础属性。该系统在玩家达到25级后解锁，主要依赖寒铁和铜钱作为精炼资源，不同精炼等级对应不同品质的寒铁：初级寒铁（1-50级）、中级寒铁（50-100级）、高级寒铁（101级以上）。精炼后的属性加成可继承至新装备，避免资源浪费，同时全身装备精炼至特定等级可激活天工属性，额外提升气血、攻击等基础数值。
寒铁的获取途径分为直接购买与合成两种。低级寒铁可通过四季商会、江湖商店购买，或从江湖话本、装备分解中掉落；中高级寒铁需通过合成获得，3个低级寒铁合成1个中级寒铁，3个中级寒铁合成1个高级寒铁。铜钱作为通用货币，主要用于支付精炼过程中的消耗。资源分配需优先保证武器和防具的精炼等级，以最大化输出与生存能力，后期再逐步补足其他部位以激活天工属性。
精炼系统的策略性体现在阶段化强化逻辑。前期建议均衡提升所有装备至20-30级，快速激活初级天工属性；中期可集中资源强化武器与核心防具，利用属性继承机制降低更换装备的损耗；后期则需同步提升全身精炼等级以解锁高阶天工加成。精炼失败不会降级，但高等级精炼消耗材料大幅增加，需合理规划寒铁储备。
该系统与装备缀玉、铭刻等玩法形成互补。精炼专注基础属性提升，缀玉侧重特定属性强化，铭刻则增幅附加属性百分比。玩家需协调三者资源投入，避免单一系统过度消耗导致战力失衡。寒铁的每日限购与副本掉落机制决定了精炼进度需长期积累，建议优先完成江湖话本、四季商会等稳定产出寒铁的活动。
装备精炼作为持续性养成内容，其强度与角色成长曲线深度绑定。玩家需根据当前等级段调整精炼目标，例如50级前以初级寒铁消耗为主，100级后重点筹备高级寒铁合成。该系统设计兼顾平滑性与深度，既允许零氪玩家通过日常积累逐步提升，也为付费玩家提供快速成型的资源获取渠道，最终服务于角色整体战力架构的优化需求。
